行业解决方案

我们按行业场景组织团队与流程，匹配不同行业的文件体系、术语规范、发布要求，提供一站式语言服务。

按行业咨询方案查看行业分类

覆盖的主要行业

服务内容

  • 科研论文翻译与润色、专著与章节翻译、会议摘要与 Poster 语言支持。
  • 国际合作项目资料、校级外事文件、宣传材料及学术论坛口笔译。
  • 日常行政文书、函件与认证材料、合作办学协议、网站及新闻内容翻译。

典型案例

  • 长期服务清华、北大、港中文、复旦、北航等高校及科研团队，涵盖学术论文、外事交流与国际合作材料。
  • 为数十个学术研讨会、国际合作外事活动、赛事等提供全程口笔译服务。

服务内容

  • 政策法规、官方网站新闻公告、对外发布报告与专题研究材料。
  • 国际研讨会、外事活动口译及多语种对外传播支持。
  • 国际合作谈判材料、涉外函件及联合国、国际组织相关文件。

典型案例

  • 为生态环境部、教育部、文旅部、中国人民银行、国家网信办等部委机关长期提供官网新闻公告、政策法规及国际交流活动的多语种翻译服务。
  • 为联合国开发计划署等国际组织、各国使领馆等提供报告、专题材料翻译及口译支持。
  • 为 COP15 大会全程提供翻译支持，承接《生物多样性公约》履约相关材料中英互译。

服务内容

  • 临床研究资料、注册申报材料、医疗器械说明书、医学论文与患者沟通文本。
  • 医疗投资 BP、尽调材料、IC memo 及知识库内容，支持长期术语体系建立与维护。
  • 生物医药学术会议、线上会诊、线下陪护及跨境就医口译。

典型案例

  • 为医渡科技提供医药领域投资决策全周期文件，为全国医疗机构提供基础疾病及诊疗方案知识库翻译，年交付量达百万字级。
  • 为医疗企业提供医疗器械说明书多语种本地化。
  • 为多例罕见病线上专家会诊、境外就医提供口译服务。

服务内容

  • 年报、ESG 报告、监管规则、金融研究报告、投融资文件与行业资讯。
  • 机构官网新闻公告、金融视频字幕与品牌传播材料。

典型案例

  • 为中国人民银行提供官网新闻公告及年度报告。
  • 为中国证券投资基金业协会、中国外汇交易中心、中国期货业协会、中国银行间市场交易商协会、中国财政科学研究院等机构持续提供报告与政策文件翻译。
  • 为世界经济论坛、金融四十人论坛、中金公司等机构提供行业报告与投资文件翻译。

服务内容

  • 技术研究报告、产品说明与品牌手册、AI 治理与政策报告。
  • 官网多语言本地化、展会物料、宣传视频字幕与配音脚本。
  • 国际奖项申报材料（含红点设计奖、CES 等国际奖项）与 ESG 报告。

典型案例

  • 服务腾讯科技、明略科技、长江存储、日立、中钢国际等企业，承接年报、财报、官网及知识库翻译。
  • 长期支持清华大学人工智能国际治理研究院、北京智源人工智能研究院等机构报告翻译及国际论坛口笔译。
  • 为奥海科技提供官网英文本地化、参展影片及产品说明书全案翻译，协助参评德国红点设计奖。

服务内容

  • 展览图录、策展说明、艺术家介绍与画册多语种翻译。
  • 旅游推介材料、文旅宣传视频字幕与配音脚本。
  • 新闻编译、社媒内容多语种润色与对外传播支持。

典型案例

  • 长期为中国美术馆、故宫博物院、中央美术学院等艺术机构提供展览及画册多语种翻译。
  • 为文旅部多个海外推广项目提供多语种外译，协助多地旅游局翻译景区外宣材料。
  • 为纽约时报、Figaro 等文化及时尚杂志提供专题翻译，长期为中国日报网、央视网提供多语种新闻编译、视频听译服务，与多家出版社合作进行出版翻译。