前言

以下是北京有译思教育科技有限公司的官方网站隐私政策与法律声明(“本政策与声明”),请仔细阅读本政策与声明。本站由北京有译思教育科技有限公司(以下简称“有译思”或“我们”)进行管理和维护。

隐私政策

感谢您访问我们的网站(www.transyes.cn,以下简称“本站”)。

在使用本站前,请您务必仔细阅读并透彻理解本政策与声明,特别是以粗体标识的内容,您应重点阅读,在确认充分理解并同意后再开始使用。如对本政策与声明有任何疑问、意见或建议,您可通过我们提供的各种联系方式与我们联系。当您使用或在本政策与声明更新后继续使用我们的产品或服务时,即视为您已经阅读、理解并同意本政策与声明及其不时更新的版本,并同意我们按照本政策与声明收集和使用您的个人信息。

有译思非常重视有译思客户及译员的隐私权。一般情形下,您访问有译思官网不需要提供个人信息。在某些情况下,如在线咨询、求职等,基于您的自愿并服务于您认可的目的,我们可能会收集您必要的个人信息。我们会限制该信息仅用于必要的目的与范围。

当您通过互联网向我们提供个人信息时,我们会向您明示信息的具体用途。但是,当您访问本网站设置链接的其它网站时,我们将不能对您在该网站下的隐私保护承担任何明示、默示的担保或责任。

一、关于用户个人信息的共享、披露和转让:

1、有译思尊重您的隐私,并稳妥处理您的个人信息以保证前述信息的安全性和保密性。

2、我们绝不与第三方共享或对外公开或向第三方提供用户相关隐私资料,但下列情况除外:

A. 事先获得用户的同意或明确授权。

B. 根据有关的法律法规要求。

C. 按照相关政府主管部门的要求。

D. 为维护社会公众的利益。

3、我们绝不向第三方转让用户相关隐私资料,但下列情况除外:

A. 事先获得用户的同意或明确授权。

B. 在我们与其他法律主体者发生合并、收购或破产清算情形,或其他涉及合并、收购或破产清算情形时,如涉及到用户信息转让,我们会要求新的持有您用户信息的公司、组织继续受本政策的约束,否则我们将要求该公司、组织和个人重新向您征求授权同意。

4、以下情形中,共享、转让、公开披露您的用户信息无需事先征得您的授权同意:

A. 与国家安全、国防安全有关的;

B. 与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的;

C. 与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的;

D. 出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到本人同意的;

E. 您自行向社会公众公开的个人信息;

F. 从合法公开披露的信息中收集个人信息的,如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道。

二、关于保护你的个人资料:

1、有译思非常重视保护您的隐私,我们将致力保护于您的隐私权。我们将采取适当的安全措施来保护您所提供的信息免遭未经授权的访问、使用或披露。但您已理解并同意,即使我们已采取合理措施来保护您的信息,任何互联网信息传输都无法保证不会受到非指定收件人的访问,您放弃就安全问题要求我们承担任何责任的权利,除非系因我们的重大疏忽或重大过失而造成的问题。

2、在不幸发生个人信息安全事件后,我们将按照法律法规的要求向您告知:安全事件的基本情况和可能的影响、我们已采取或将要采取的处置措施、您可自主防范和降低风险的建议、对您的补救措施等。事件相关情况我们将以邮件、信函、电话、推送通知等方式告知您,难以逐一告知个人信息主体时,我们会采取合理、有效的方式发布公告。

三、关于隐私政策的修改:

有译思会不时对隐私政策进行修改,我们将在此网站上发布更新隐私政策,请务必定期查阅相关网页。若您继续使用本网站,即表明,您同意我们按照本政策修改后内容的约束。如果您不愿接受本隐私政策的任一修改或更新,请勿使用本站。

四、法律责任

您违反本政策与声明或相关的服务条款的规定,导致或产生的任何第三方主张的任何索赔、要求或损失,包括合理的律师费,您同意赔偿我们,并使之免受损害。

有译思官方网站www.transyes.cn

本网站由北京有译思教育科技有限公司提供。

北京有译思教育科技有限公司

电子邮件:project@transyes.cn

微信: 有译思(TransYes)

微博: 有译思

法律声明

在访问我们的网站或使用我们的任何服务即表明,访问者已接受下述使用条款。

一、知识产权、版权和商标

1、有译思网站的Logo、“Transyes”等文字、图形及其组合,有译思的其他标识、徵记、产品和服务名称均为北京有译思教育科技有限公司的知识产权权益。未经我们事先书面同意,您不得将我们的标识、名称等任何方式展示或使用或作其他处理,也不得向他人表明其有权展示、使用、或其他有权处理我们标识、名称等的行为。

2、所有文字、图形、标识、按钮图标、图像、音频剪辑、视频、软件、颜色、菜单、网页、布局、工具、字体、设计、图表和本网站上呈现的任何其他内容受国家知识产权法律的保护。

3、本网站仅供您个人使用,未经有译思授权,您不得复制粘贴本网站的内容用于商业用途。本网站上的资料仅供参考和/或推广用途。

4、您一旦接受本声明,即表明您主动将在任何时间段,在接受我们所提供的服务的情况下,而自行发表或者由我们在网站内发表的任何形式的信息内容(包括但不限于评价、咨询、各类话题文章等信息内容)的所有权利,如著作权财产权(包括并不限于:复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他可转让权利)、商标权、专利权、商业秘密和其他任何相关权利,除非您明确声明,或者根据中华人民共和国有关法律规定以及中华人民共和国缔结的国际公约等规定前述权利将专属于您之外,均归属于我们。

5、我们定义的信息内容包括:文字、软件、声音、相片、录像、图表;在广告中全部内容;我们为您提供的商业信息。所有这些信息内容受版权、商标权、和其它知识产权和所有权法律的保护。所以,您只能在我们和广告商授权下才能使用这些内容,而不能擅自复制、修改、编纂这些内容或创造与内容有关的衍生产品。

6、我们尊重知识产权,反对并打击侵犯知识产权的行为。任何组织或个人认为我们网站上的内容可能侵犯其合法权益的,可以通过有译思指定的维权渠道向我们提出书面权利通知,我们将在收到知识产权权利人合格通知后依法尽快处理。

二、关于网站和内容

在系统故障、必要维修或修理情况下,我们可能会暂停访问本网站及其内容,恕不另行通知。

三、免责声明

1、在法律允许的范围内,有译思无需以任何方式承担任何您因使用本网站、服务、内容或与之相关所产生或导致的损失或费用。此责任范围适用于对利润、业务中断或数据或信息损失的损害以及您或其他人可能遭受的直接的或间接的、结果的、惩罚性的或其他的损害,即便我们已经被告知存在此类损害、损失或费用的可能性。

2、您因第三方如电信部门的通讯线路故障、技术问题、网络、电脑故障、系统不稳定性及其他各种不可抗力原因而遭受的一切损失,我们不承担责任。

3、您须明白,使用本网站因涉及Internet服务,可能会受到各个环节不稳定因素的影响。因此,本网站存在因不可抗力、计算机病毒或黑客攻击、系统不稳定、您所在位置、您关机以及其他任何技术、互联网络、通信线路原因等造成的服务中断或不能满足您要求的风险。您须承担以上风险,我们不作担保。对因此导致您不能发送和接受阅读信息、或接发错信息,我们不承担任何责任。

4、您须明白,在使用本网站过程中存在有来自任何他人的包括威胁性的、诽谤性的、令人反感的或非法的内容或行为或对他人权利的侵犯(包括知识产权)的匿名或冒名的信息的风险,您须承担以上风险,我们对此不作任何类型的担保,不论是明确的或隐含的,包括所有有关信息真实性、适商性、适于某一特定用途、所有权和非侵权性的默示担保和条件,对因此导致任何因您不正当或非法使用服务产生的直接、间接、偶然、特殊及后续的损害,不承担任何责任。 5、除非法律另有规定或我们另有明确的书面说明,我们不对网站的运行及其包含在网站上的信息、内容、材料、产品或服务作任何形式的、明示或默示的声明或担保,包括但不限于其可依赖性及无害性。